Od 23. oktobra 2025 je uporabnikom na voljo slovenski prevod klasifikacije MedDRA (Medical Dictionary for Regulatory Activities), ki jo je razvil Mednarodni svet za usklajevanje tehničnih zahtev za zdravila za uporabo v humani medicini (ICH).
MedDRA je klinično potrjen mednarodni slovar medicinske terminologije, ki ga nacionalni pristojni organi in farmacevtska industrija uporabljajo v kliničnih študijah, v regulativnih postopkih in za potrebe farmakovigilance.
Projekt prevoda je vodila organizacija za vzdrževanje in podporo – MSSO (MedDRA Maintenance and Support Services Organization), ki je zadolžena za vzdrževanje, razvoj in distribucijo klasifikacije MedDRA. Pri pripravi slovenskega prevoda je sodelovala tudi JAZMP, ki je prevajalca, izbranega s strani MSSO, usmerjala glede kakovosti prevodov. Prevod MedDRA vključuje datoteke izrazov MedDRA in je uporabnikom na voljo na spletni strani MedDRA preko strani za prenos ali preko spletnega brskalnika MedDRA. Trenutno je veljavna različica klasifikacije MedDRA številka 28.1, redne posodobitve pa so objavljene vsake pol leta, in sicer marca in septembra.
Morebitna vprašanja/komentarje glede slovenskega prevoda terminologije nam lahko posredujete na elektronski naslov .
